La literatura vinculada al exilio republicano español, laboriosamente recuperada a partir del período de la transición a la democracia, da cuenta de una tragedia colectiva de extraordinarias proporciones. Silenciada durante todo el franquismo, representó el bloqueo de un patrimonio cultural inmenso, que aún hoy clama por emerger en su totalidad entre los despieces de una época convulsa. La opacidad afecta todavía a la obra literaria de autoría femenina desarrollada en el exilio, a pesar de algunos loables intentos, en general recientes, para visibilizar sus nombres y aportaciones. Exiliadas de su país por razones y circunstancias que, de un modo o de otro, se relacionan con la guerra civil y sus consecuencias, han quedado también exiliadas, excluidas de la historia literaria y del canon de la época. Nombres como los de María Enciso, Concha Méndez o Ernestina de Champourcin, vinculados a la generación del 27, o el de Josefina Pla, que se desarrolló en Paraguay en virtud...