Relato de Irena El relato de Irena narra el regreso de este personaje a Praga. Se marchó a parís, junto con su difunto marido Martin, en 1969 y regresa, presionada por su entorno (o en clave metaliteraria: condicionada, en tanto que personaje inserto en la Historia de la Literatura, por el paradigma homérico), en 1989.[1]Se trata, por tanto, de un regreso impuesto, en el que el Irena confirma algo que sabía de antemano: Praga no es su «lugar en el mundo», no desea regresar, y descubre algo nuevo: París tampoco es su «lugar en el mundo». ¿Cuál es entonces este lugar? es un lugar «inmaterial», asimilable al mito del «idilio» y, precisamente por esta naturaleza mítica, imposible de alcanzar.