Criterios de ediciónPara la edición de los escritos teóricos de Bartolomeo Giovenardi, he adoptado los criterios que se exponen a continuación, con el propósito de fijar los textos de la manera más cercana al pensamiento de su autor.La puntuación se ha regularizado, añadiendo algunos signos que faltaban y eliminando otros cuya situación dificultaba la lectura y comprensión del sentido de algunos pasajes. Por la misma razón, se han añadido también los acentos que faltaban. Se restituyen algunos fonemas que faltaban, utilizando para ello el claudator ([]). Los paréntesis, que inserta el autor para incluir un aparte o pequeña explicación, se han sustituido por guiones largos.Se conserva la ortografía original, aunque he optado por corregir el mayusculismo generalizado en la época. Hay las lógicas vacilaciones del autor entre los dos idiomas que maneja, italiano y castellano, pero que en parte son atribuibles a las dudas del copista. Se han añadido directamente las...