El twist fue el primer gran baile internacional ligado al rock and roll y uno de los símbolos más claros de la cultura juvenil de comienzos de los años sesenta. Nacido en Estados Unidos alrededor de 1960 en torno a la canción “The Twist”, el baile introdujo una novedad que a ojos de los adultos resultaba casi subversiva: por primera vez en la historia reciente, un baile de salón masivo se ejecutaba sin contacto físico entre la pareja, con los cuerpos separados, girando caderas y rodillas de manera libre sobre un pulso de rock muy marcado. Fotografía de Chubby Checker cantando durante la recepción de su boda, celebrada en Filadelfia el 12 de abril de 1964, mientras su esposa, Catharina Lodders, baila con uno de los invitados. La ausencia de un sello de fecha y el uso de un antiguo prefijo telefónico alfanumérico y de un número de zona postal —anteriores a la implantación generalizada de los códigos ZIP— confirman que se trata de una copia fotográfica original de...